Une affaire qui concerne au plus près le célèbre enquêteur... Le corps dun retraité est découvert sur le site du Stangala près de Quimper. Il sagit dun ancien employé de banque de Concarneau. Une Twingo rouge est signalée sur les lieux, identique à celle de Philippe Cossec, un ami de Paul Capitaine, qui avait eu, peu de temps plus tôt, des mots avec la victime. Paul refuse de voir un criminel